-
1 ценных бумаг
• cenných papírů -
2 ценных бумаг)
custodian expenses -
3 гарант эмиссии ценных бумаг
гарант эмиссии ценных бумагחַתָם ז' -
4 курс (2.ценных бумаг)
курс (2.ценных бумаг)}שַעַר-חֲלִיפִין ז' -
5 рынок некотируемых ценных бумаг
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок некотируемых ценных бумаг
-
6 доход от ценных бумаг
1. securities yield2. security yieldРусско-английский большой базовый словарь > доход от ценных бумаг
-
7 внебиржевой рынок ценных бумаг
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебиржевой рынок ценных бумаг
-
8 теория портфеля ценных бумаг
теория портфеля ценных бумаг
Аналитический подход к подбору портфельных инвестиций (portfolio investments) и управлению ими. Включает изучение диверсификации вложений в целях уменьшения риска, а также исторический обзор рынков (см.: chartist (чартист); random-walk theory (теория “ходьбы наугад”/теория “блужданий”)) с тем, чтобы проследить ценовые тенденции. Сегодня, когда можно покупать и продавать фьючерсы и опционы индексов и акций, важным моментом теории портфеля ценных бумаг становится страхование/защита портфеля ценных бумаг (portfolio insurance). Наряду с анализом рисков и проблемой увеличения капитала данная теория рассматривает структуру портфелей ценных бумаг и ее соотношение с ожидаемым доходом. См. также: alpha coefficient (коэффициент альфа); beta coefficient (коэффициент бета); capital asset pricing model (модель ценообразования капитальных активов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория портфеля ценных бумаг
-
9 эмиссия государственных ценных бумаг
шлифовал; очистил наждачной бумагой; шлифуемый — emeried off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмиссия государственных ценных бумаг
-
10 Ассоциация рынка ценных бумаг
Ассоциация рынка ценных бумаг
TSA
Аббревиатура, обозначающая понятие “Ассоциация рынка ценных бумаг” (Securities Association Ltd), вместо которой в настоящее время функционирует Организация по ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (Ltd)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
ассоциация рынка ценных бумаг
Существовавшая в прошлом саморегулирующая организация (Self-Regulating Organization), в функции которой входило регулирование деятельности брокеров и дилеров по ценным бумагам, опционам и фьючерсам. Ассоциация объединяла большинство фирм-членов Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). В апреле 1991 г. она слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным контрактам (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего образовалась Организация по ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (SFA)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация рынка ценных бумаг
-
11 диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация инвестиционного портфеля
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.), по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов, по периоду их обращения и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация портфеля ценных бумаг
-
12 центральный депозитарий ценных бумаг
центральный депозитарий ценных бумаг
ЦДЦБ
Механизм (или учреждение для хранения ценных бумаг, позволяющий осуществлять обработку операций с ценными бумагами посредством бездокументарного учета. Ценные бумаги в материальной форме могут быть иммобилизованы депозитарием либо дематериализованы (т.е. существовать только в виде электронных записей). В дополнение к ответственному хранению центральный депозитарий ценных бумаг может включать функции по выверке, а также клиринговые и расчетные функции.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный депозитарий ценных бумаг
-
13 вторичный рынок ценных бумаг
вторичный рынок ценных бумаг
Фондовый рынок, на котором осуществляется покупка-продажа ранее выпущенных ценных бумаг (после первичного их размещения).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный рынок ценных бумаг
-
14 номинальный держатель ценных бумаг
номинальный держатель ценных бумаг
Юридическое или физическое лицо, которое держит ценные бумаги от своего имени по поручению другого лица, не являясь их собственником. Сущность номинального держания заключается как раз в представительстве интересов владельцев ценных бумаг. Юридический статус номинального держателя в настоящее время еще не вполне определен. См. также Номинальное владение акциями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный держатель ценных бумаг
-
15 прямое размещение ценных бумаг
прямое размещение ценных бумаг
Размещение (placing) акций компании непосредственно среди инвесторов без привлечения гарантов размещения ценных бумаг и без публичной подписки на акции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое размещение ценных бумаг
-
16 уравнение рынка ценных бумаг
уравнение рынка ценных бумаг
Уравнение, описывающее взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги (например, акции) и ковариации доходности этого актива с рынком в целом, т.е. с коэффициентом «бета». Графически оно отображается линией доходности рынка ценных бумаг SML. Поскольку уравнение линейно, ожидаемая доходность любой ценной бумаги пропорциональна ее систематическому риску. Подробнее см. Коэффициент «бета», Модель ценообразования капитальных активов, САРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение рынка ценных бумаг
-
17 Центр поставки ценных бумаг
Центр поставки ценных бумаг
“СЕДЕЛ”
Система для расчетов на рынке еврооблигаций (eurobonds), созданная в Люксембурге. Центр поставки ценных бумаг принадлежит консорциуму международных банков. (Centrale de livraison de valeurs mobilieres) См. также: Euroclear (“Юроклир”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “СЕДЕЛ”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр поставки ценных бумаг
-
18 переклассификация долевых ценных бумаг
General subject: reclassification of equity securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассификация долевых ценных бумаг
-
19 зарубежный выпуск ценных бумаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > зарубежный выпуск ценных бумаг
-
20 законный список ценных бумаг
(список ценных бумаг, в который разрешено вкладывать средства) амер. legal listNew russian-english economic dictionary > законный список ценных бумаг
См. также в других словарях:
ЦЕННЫХ БУМАГ ВТОРИЧНЫЙ РЫНОК — ВТОРИЧНЫЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК — ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК БЕЗНАЛИЧНЫЙ — БЕЗНАЛИЧНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК ДОКУМЕНТАРНЫЙ — ДОКУМЕНТАРНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ДЕЛИСТИНГ — ДЕЛИСТИНГ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК ЭМИССИОННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ — КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ — НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ОБРАЩЕНИЕ ПУБЛИЧНОЕ — ПУБЛИЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ПРОЦЕДУРА ЭМИССИИ — ПРОЦЕДУРА ЭМИССИИ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия